[مینی ولاگ تعطیلات] @pnationfirstgroup تیم ترجمه
!سلام - !سلام -
ما کجاییم؟
لطفا اینجا رو معرفی کنین
ما توی یه مزرعه حیواناتیم
اومدیم مزرعه شتر مرغ
دهکده‌ی شترمرغ نیست؟
...درسته؛ دهکده‌ی شترمرغ معذرت میخوام
!اینجا دهکده شترمرغه
شنیدیم کلی حیوون دیگه هم اینجا هست
برای گردش اومدیم اینجا
قراره یه سری حیوون هم ببینیم
چه حسی داری؟
!خیلی هیجان زده‌م
هیجان زده ای؟
!قبل از هر چیزی، خیلی خوشحالم
(نمیتونم برای بازی با شترمرغا صبر کنم(؟
از دفعه قبلی که بیرون فیلمبرداری کردیم
زمان زیادی گذشته
بیاین الان از ماشین بریم بیرون
هوای تازه~نور گرم خورشید
میخوام از منظره فیلم بگیرم میشه؟
!تامب نیل
تامب نیل، کجا میتونه باشه؟
(تصویر تامب نیل طبیعت-دوستانه) تامب نیل
(!سلام)
(اطلاعات مزرعه رو میخونن)
...ما بچه ها رو... دعوت میکنیم - آه -
~اوه
تا قدر طبیعت رو
!بدونن
!اوه، درسته
!سادگی ما
درسته درسته
!خیلی پیشرفت کردی
فکر کنم الان میتونیم بریم تو
(این ویدیو طبق دستورالعمل های پیشگیری از کووید19 فیلمبرداری شده)
سلام
اینجا دهکده شترمرغ پاجوئه
همراه با شترمرغ ها
حیوانات دیگه ای هم هستن
شما قراره این اطراف رو نگاه کنین و به اونا غذا بدین
سه نوع غذا وجود داره
کلم برای شترمرغه
علف خشک برای بزهاییه که اونجان
هویج هم برای خرگوشایی که اون پایینن
(خرگوش؟) اوه
این اطراف رو بگردین و به هر کدوم میخواین غذا بدین
باشه
این برای کیه؟
برای شترمرغا
اونا میدونن این برای اوناست و میان جلو
(جمع میشن)
(هیجان زده شده) یه سیاه هم هست
فقط رنگ این یکی فرق داره
(شترمرغا مشتاقن)
(ترسیده)
من یکم میترسم
کوکی اونو پرت کن
شترمرغ ها بزرگن
خیلی بزرگن
(شتر مرغ ها به غذایی که کیونگجون میده علاقه ای ندارن)
انگار خیلی علاقه ندارن
من و گاز میگیرن؟
دوست دارم امتحانش کنم
(دو دل)
من میترسم
اونا یکم ترسناکن
(فیلمبرداری شده زیر نظر راهنمای متخصص) یکم نزدیک تر برو - باشه -
به چشماشون نگاه کن
نه (نوکش) به من نخورد
خیلی ترسناکه
(یه گاز دیگه )
(... میخوام بهشون غذا بدم اما میترسم) (برای شتزمرغا ناز میکنه)
واهااای
خیلی ترسناکه
(من الان به این شکل انجامش میدم )
اوه ~ تو چقدر راحتی
سه تاشون میان
من یکم ترسیدم
درسته ؟
اونا یهو میپرن سمتت
اونی که منقار صورتی داره پادشاهه
کی ؟ من؟
من صورتی پوشیدم
هاهاها
اوه اشتباه من بود
اوه این یکی
اوه این پادشاهه
این یکی علاقه ای به غذا نداره
(به پادشاه غذا میده)
اینو میخوای؟
!پادشاه
(دوباره امتحان میکنه ) ! پادشاه
اوه
کوکی تو نمیترسی؟- من خوبم -
واقعا؟
من خیلی ترسیدم
(متعجب)
اون منو ترسوند
کوکی خیلی جسوره
چرا من اینقدر میترسم
( هیونگ یه گربه ترسوعه) (سعی میکنه بهشون عادت کنه)
(...خیلی سخته )
( کوکی استعدادش رو پیدا کرده )
مال من تموم شد
متشکرم
همش تموم شد
تموم شد؟- بله خیلی باحال بود-
کوکی واو
عالیه
کل غذا رو تموم کردین؟
(مال کیونگجون خیلی مونده ) ظرف کوکی خالی شده
کارت خوب بود
(رفتن به بز ها غذا بدن)
تا حالا هیچ بزی رو از این فاصله ندیده بودم
سلام
سلام~ واو، خیلی کیوته
(... خیلی کیوته)
! اومدی اینا رو بگیری
(قاپید)
(فوری قاپیدش) ! نه
... نزدیک بود بگیرتش ، واو
واقعا نزدیک بود
این یکی خیلی باحاله
پوستش شگفت انگیزه
(پوستش خیلی زیباست)
واو ، باحاله
(بو میکشه) واو
(باحاله) واو ، باحاله
! بیا
(رفتن بقیه ی حیوونا رو ببینن) عالیه
واو ، خیلی دوست داشتنین
خیلی کیوتن
(سومین حیوون ، خرگوشه) سلام
... واو
داریم میریم داخل
سلام ، بچه ها
واو ، جدی خیلی دوست داشتنین
واو ، شگفت انگیزه
خیلی نرمن
! کوکی خیلی محبوبه (خرگوش ها دورش جمع شدن)
کوکی! کوکی (هاها)
! کوکی توسط خرگوشا احاطه شده خیلی محبوبه
... هیچکدومشون سمت من نمیان
(پره) (خالیه)
... هیچکدومشون سمت من نمیان
؟ خودم باید هویجا رو بخورم
سلام
(بالاخره خرگوشا اومدن) یکی اینجاست! سلام
(خیلی محبوبه) رفت پیش کوکی
کوکی! خرگوشا رو دوست داری؟ @pnationfirstgroup تیم ترجمه
دوستشون دارم - دوستشون داری؟ -
انگار دوستای کوکی ان، درسته؟
انگار کوکی و خرگوشا دوستای همن
(خرگوش کنجکاوه) کنجکاوی؟ خیلی کنجکاوه
کدوممون شبیه خرگوشه؟
بین اعضا؟
این یکی شبیه سونگجونه، اینطور فکر نمیکنی؟
(سونگجون) کی؟ - سونگجون -
! اون خرگوش
اون یکی؟ - آره -
کدومشون شبیه سونگجونمونه؟
(به خرگوشی که شبیه سونگجونه اشاره میکنه) این یکی
به نظرم شبیهن
شیطون به نظر میرسه
(کوکی رو پیدا میکنه) ! کوکی خیلی محبوبه
چه خبره؟
(بین خرگوشا محبوبه) کوکی خیلی محبوبه
(دور هم جمع شدن)
! صبر کن
(اینم یه هویج)
بیا بخور
اونا دارن میرن
واقعا خیلی خوب میخورن
(آرزوش برآورده شد؟) ( ناگهان خرگوشا دورش اومدن)
من احاطه شدم
تا حالا این حس رو نداشتم
!فاینالی
(هوپ)
اوه میخوای؟ اوکی اوکی
(هویج خوشمزه)
(فقط نگاه کردن به اونا باعث آرامش میشه) (شادی ساده ای که بین خرگوشا پیدا کرده)
توهم میخوای؟
داری بالا میری
(...خالی )
هاهاها
(ههه)
,اونا فک میکنن یه هویج اون توعه میخوان برن توی لیوان
بهت خوش میگذره کوکی؟
خیلی کیوتن
چه حسی داری؟ خوشحالی؟
خیلی جالب بود - خوشت اومد؟-
آره خوشم اومد
خیلی کیوتن
میدونم خیلی گوگولین
کیونگجون خرگوشارو تا به حال شخصا دیده بودی؟
من؟ نه
وقتی استرالیا بودی چی؟
حدس میزنم چندتا دیدم - واقعا؟ -
~~!فقط یکی
چی؟‌ چی گفتی کیونگجون؟
بیا یکی بگیریم - چرا؟ چون کیوتن؟ -
آره - میخوای اونو تو خوابگاه بزرگ کنی؟ -
فکر کنم بدون اونا نمیتونم بخوابم
(هههه)
واقعا ؟
منم میخوام تو خوابگاه بزرگشون کنم
(غمگین برای رفتن) (وقتشه با خرگوشای کیوت خدافظی کنیم)
خرگوشا واقعا کیوتن واقعا دوست داشتنین
(موافقن) درسته
اولین باره که به خرگوشا غذا میدم
و اولین باری بود که تو قفسشون بودم و بهشون غذا دادم
دقیقا منم
من فقط خرگوشا رو تو تلویزیون دیده بودم
از نظر من خیلی کیوتن
کیوت؟ - آره -
بهتون خوش گذشت ؟ - آره -
(حس میکنن پیک نیک اومدن ) (بازی با حباب ها موقع استراحت)
(غوطه ور)
(کودک درونشو به آغوش میکشه)
کاری که باید انجام بدین اینه اسلاید کنی و مکث کنی
اسلاید
مکث
!اسلاید
(خیلی سرگرم کنندس)
(بعد از بازی سخت)
(فقط دست گرمی بود) (وقتشه عکس بگیریم) کوکی بیا عکس بگیریم
باشه
پشتت چطوره؟
!کوکی،برگرد
(یه عکس از پشتشون) اوکی خوبه
امروز چطور بود؟
!خیلی خوب بود
از آخرین باری که از اتاق تمرین اومدیم بیرون خیلی گذشته
اومدیم تا خوش‌بگذرونیم
هوا امروز عالی بود
هوا برای بیرون بازی کردن عالی بود
کدوم حیوان به یادموندنی بود؟
من همه حیوانات رو دوست دارم
!من دوتا رو دوست داشتم
روباه و خرگوش
خیلی ناز
درمورد روباه فنک
!کارهای روزمره اشون یکم شبیه منه
...پس
میتونستم باهاشون ارتباط برقرار کنم
!درمورد خرگوش
همیشه دوست داشتم به خرگوش دست بزنم
و وقتی اونارو دیدم،فقط خیلی دوستداشتنی بودن
درسته باهاشون ارتباط برقرار کردیم و بهشون غذا دادیم
کوکی،تو چطور؟
برای من
مه-هه-هه - بز؟ -
اره
(مدل غذا خوردنشون)
چجوری غذا خوردن؟
خیلی کیوت بود
همینطور خرگوش ها
خرگوش ها به یادموندنی هستن
هوا امروز خیلی خوبه
به من خیلی خوش گذشت تفریح در بیرون
و حس میکردیم بچه ایم
فکر کنم تا مدت ها این خاطره یادم‌ باشه
زمان طولانی برای گردش بود
دیدن حیوانات مختلف مثل شتر مرغ
مدتی احساس خوشحالی داشتم
دفعه بعد، دلم میخواد همه اعضا رو بیارم
اگرچه توی دوربین نبود
هوا خیلی خوب بود
چون اینجا نزدیک کوهه
خیلی آرامش بخش بود
خیلی خوش گذشت
امیدوارم و میخوام
در آینده فیلمبرداری های زیادی بیرون داشته باشم
اگه بشه
دوباره میبینمتون
(ههه)
هر سه تامون؟
هرسه یا کل اعضا
!بعدا میبینمتون
!خداحافظ
[مینی ولاگ تعطیلات] @pnationfirstgroup تیم ترجمه