‫جهان را از طریق آن ‫دگرگونی تصور کنید
‫که میتونه سریعتر و ‫سریعتر اتفاق بیوفته
‫مردم بیشتری از منِ کوچک ‫خودشان بیرون می‌آیند
‫مردم بیشتری از این تفکر که من
‫نمی‌توانم و ممکن ‫نیست، بیرون می‌آیند
‫این جهان به شکل نمایشی ‫بسیار عظیم تغییر خواهد کرد
‫و این تحول حتی به یک تفنگ و
‫یک تانک هم احتیاج ‫پیدا نخواهد کرد
‫حتی به یک اعتراضِ خیابانی ‫هم نیاز نخواهد داشت
‫فقط به این نیاز دارد که
‫حالتهایی از همۀ چیز‌هایی که وجود داشته‌اند ‫دارند و خواهند داشت
‫که شما توهماتی را گرفته‌اید که ‫الان نمادهای‌شان هستند
‫و محدودیت‌های‌شان را که ‫با آن نماد‌ها ظاهر می‌کنند
‫که به یاد بیاوریم ‫ما کی هستیم
‫هشیاری، توانایی بی‌نهایت
‫که یک تجربه کوتاه که ‫نام آن انسان دارد
‫این فهم از واقعیت ‫این که ما چگونه آن
‫را ساخته‌ایم و چگونه ‫آن را تجربه می‌کنیم
‫این فقط اندیشیدن در مورد ‫هسته‌ی باطنی سرّی نیست
‫این فقط تیکه‌ای از ‫یک گرایش نیست
‫اوه، چه جالبه
‫این فهمِ کاملا اساسی هست که
‫که انسانیت قدرت ‫را از اقلیت پس بگیرد
‫با توجه به این موضوع که
‫ما اجازه داده‌ایم ‫زندگی ما را کنترل کنند،
‫ما این قدرت را داریم
‫تا آن گونه‌ای که ‫می‌خواهیم زندگی کنیم
‫چون ما حاکم بر تجربیات‌مان هستیم
‫در این لحظه اتفاقی ‫که برای ما می‌افتد اینه که
‫فهم و ادراک‌مان از خارج ‫(بیرون از ذهن) کنترل می‌شود
‫آن ادراک به شکل ‫قسمتی از محدوده‌ی
‫فرکانسی، خودش را آشکار می‌کند
‫که آن قسمتی از محدودیتی ‫است که ما در آن با یک
‫احتمال و امکان میدان ‫کوانتومی در تعامل هستیم،
‫و آن چرخه‌ی بازخورد تبدیل ‫به واقعیت تجربه‌ی ما می‌شود
‫که فهم ما را منعکس می‌کند
‫پس فهم و درک ما امروزه حتی ‫اگر ما تشخیص ندهیم که
‫ارتباطی بین آنها و چیزی که ‫تجربه می‌کنیم وجود دارد،
‫همه‌ی واقعیت را ‫به ما تحمیل می‌کند
‫آگاه شدن واقعی به چه معناست؟
‫که آن دانش را بدست بیاوریم
‫و اکنون بگویید، ‫بجای این که فهم من
‫از خارج شدیدا تحت ‫کنترل قرار بگیرد
‫یا اینکه به من بگویند ‫که هیچ قدرتی ندارم
‫و من یک فرد کوچک و ناتوانی ‫هستم و آن زندگی‌ام را بسازد
‫من الان تعیین خواهم کرد ‫که ادراک من چه میتواند باشد،
‫و به ویژه درک من از هویت ‫شخصی خود، این من چیست؟
‫و از آن، درک هویت ‫شخصی گسترش می‌یابد
‫تجربه‌ی زندگی گسترش ‫پیدا می‌کند
‫و اقلیت نمی‌توانند که ‫اکثریت را کنترل کند
‫وقتی که قدرت کنترل درک ‫انسان را از دست بدهند
‫و در خط پایان ما به ‫آن بیدار شدن انسان می‌گوییم
‫که من می‌توانم از تجربه‌های
‫دور دنیا گشتن‌ خودم به شما بگویم
‫این اکنون در مقیاس بزرگی در حال
‫اتفاقه که در گذشته ‫هیچوقت ندیده بودم
‫و این فهمیدن از واقعیت است که
‫کلید همه چیزها را ‫در خود نگه‌می‌دارد
‫و به همین خاطر است ‫که مقامات (سیاسیون) رسمی
‫قرن‌ها صرف کردند، تا فطرت
‫آن واقعیت را از ما دور نگهدارند
‫و اکنون آن اطلاعات ‫درحال بازگشت هستند
‫و با آن، ما به یک جهان ‫انسانی تبدیل می‌شویم
‫که ما فکر می‌کنیم ‫از چشم انداز امروزی که
‫این فقط یک جهان ایده‌آله ‫و هیچوقت اتفاق نخواهد افتاد
‫رسیدن به این ‫جهان ایده‌آل فقط نیاز
‫به یک تغییر در روش ‫درک انسان‌ها دارد
‫و ما آن قدرت را برای انجامش داریم،
‫شما را در ‫برنامه بعدی می‌بینم.