برای دریافت زیرنویس برنامه های بیشتر به کانال دینگومراجعه کنید T.me/DingoSub
(این برنامه با حمایت وزارت علوم و اطلاعات ساخته شده است)
(...سرنوشت دو کمپانی و شرکت کننده ها در دور انتخاب )
(مشخص میشه)
(با اینکه بچه س ولی نترسه)
(پادشاه 14ساله دزدان دریایی. کیم دونگ هیون)
(با رپ شجاعانه و پر انرژی که خودش نوشته بود)
(توسط پی نیشن انتخاب شد)
(پیش نمایشی از آینده کی پاپ)
(دنیل جیکال همه فن حریفِ جهانی)
(...اونم از طرف هر دو کمپانی انتخاب شد و)
(پیشنهاد پی نیشن رو قبول کرد)
(تهیه کننده نابغه اون هی)
(که اومده تا دبیو کنه)
(اون هی، اون هی بود)
(با تایید دوتا تهیه کننده)
(اونم پیشنهاد پی نیشن رو قبول کرد)
(پی نیشن میخواد هرکی تو گروه 1 هست رو بگیره؟)
(تو یه چشم بهم زدن) (سه تا از صندلی های پی نیشن پر شدن)
(شماره یک هردو کمپانی، جو رقابتو داغ نگه داشت)
(نابغه روی استیجه)
(نابغه 13 ساله رقص کرامپ. کوکی)
(نتیجه دور انتخاب کوکی چی میشه؟)
(دوتا صندلی انتخاب تکون نخوردن)
(انتخاب کوکی تعلیق شد)
(اگه کوکی حذف شده)
(پس من چی میشم؟)
(دور انتخاب همه رو مضطرب نگه داشته)
(امروز چه سوپرایزی در انتظارشونه؟)
...خیلی خب کاندید انتخاب بعدی
...کسی که تو دور پیش صدای واقعی خودشو پیدا کرد
و مقتدرانه به دور پنجم راه یافت
تو رای گیری فن ها هفتم شد
درست کنار چون جون هیوکه
جنگ خونی داره شروع میشه؟
تو رای گیری فن ها نفر هفتم شد
ایم گیونگ مون
(ایم گیونگ مون 19 ساله.نفر هفتم رای گیری فن ها.گروه 1)
گیونگ مون لطفا برو روی صحنه
(میتونه که شان گروه یکی بودن رو حفظ کنه؟)
!موفق باشی- بزن بریم-
!برو گیونگ مون- تو میتونی-
اولین انتخاب جی وای پی میشه؟
(صندلیای انتخابی جی وای پی هنوز خالیه)
(گیونگ مون میتونه اولین صندلی رو بگیره؟)
خیلی خب
...گیونگ مون تو
یه تغییر چشمگیر تو دور پی نیشن داشتی
... به نظرت اتفاقی که اون موقع افتاد
میتونه روی انتخاب کمپانی که قراره بری تاثیر بذاره؟
(خونسرد بودن)
یکم
(یکم)
(لبخند عمیق زدن)
(پفیلا لازم شد)
اگه یه ماهی بودم
احتمالا به نخ ماهیگیری گیر میکردم
و میرفتم پایین
(داره تو قلب جین یونگ و سای جا باز میکنه)
اگه ماهی بودی ممکن بود گیر بیفتی؟
(دفتر پی نیشن)
"اما ماهی نیستم"- درسته-
خیلی خب الان
وقتشه که هرچی تو چنته داری نشون بدی
امروز میخوای چی رو اجرا کنی؟
...از ای بی سیکس رو "BREATHE"
... قراره با بیان خودم اجرا کنم
و در مورد داستانم بهتون بگم
( از ای بی سیکس قاطی شده؟"BREATHE" کدوم داستان گیونگ مون با )
سلام
بعد از تموم شدن دور چهارم
برگشتم خونمون که تو سوکچوعه
و الان دارم میرم که امتحان بدم
از وقتی که کارآموز جی وای پی شدم
چند ساله که با اتوبوس میرم و میام
(مسیر برگشت از سوکچو تا استودیو سئول 350 کیلومتره)
... خیلی وقتا بود که چشمم تو اتوبوس باز میکردم
و میدیدم که دارم میرسم مقصد
(هر روز اتوبوس به سئول میگرفته)
با گذشت زمان
از لحاظ روحی و جسمی خسته شدم
(زمان بی اینکه درست درکش کنه، میگذشته)
(و یه دلیلی داشت که همیشه اتوبوس سوار می شد)
هر وقت احساس خستگی و ناراحتی میکردم
به آهنگ گوش میدادم و یه جورایی
(آهنگ)
آروم میشدم
و باعث میشد نفس بکشم و احساس زنده بودن بکنم
... این اتوبوس معنی
سفر من برای رسیدن به رویاهامو داره
(اتوبوس به سئول کمکش کرد تا تو این سفر رویاهاشو دنبال کنه)
...میخوام داستانمو بهش اضافه کنم
و همه چیز رو تو صحنه این دور نشون بدم
(در پایان سفر، میتونه دبیو کنه؟)
(برای تحقق رویاش)
(استیج به ایستگاه اتوبوس تبدیل شده)
(از ای بی سیکس "BREATHE")
مترجم: الی. استارلایت. هائون. صاد. میمز. مینولی
مترجم: آرشین. هانیه. مهرشید. استرابری. سیلور
ادیتور: مونلایت. میجان
!بزن بریم
خیلی خوب بود
خدایا، دیوونه کننده س
عالی بودش- آره-
خدایا، خوب بود
خیلی خب. این اجرای ایم گیونگ مون بود
(شرکت کننده ها که واکنش خوبی بهش دادن)
(جین یونگ و سای چه واکنشی قراره بدن؟)
بذارین نظر تهیه کننده ها رو هم بشنویم
به نظرم اول تو بگو
،صرف نظر از نتیجه این دور
انتخاب درستی بود که تو لود باشی
انگار خیلی چیزا از اینجا یاد گرفتی
بله- اول از همه-
قبلا خودتو تو قفس خودت زندانی میکردی
الان از اون قفس بیرون امدی
در مقایسه با اجرای دور اولت
نگاه کردن این اجرات لذت بخش تر بود
هم خوندنت و هم رقصیدنت
میتونم پیشرفتت رو تو این اجرا ببینم
(بعد از نظرای خوب سای)
(جین یونگ انگار نمیتونه حرفشو پیدا کنه)
از نظر رقص بهترین اجرات بود
امروز فوق العاده خوب رقصیدی
ممنونم- ...اما یه چیزی که هست-
...خب
از اونجایکه به عنوان بازیکن آزاد شرکت کردی
نمیتونم از یه معیار متفاوت برای کارآموزای سابق استفاده کنم
... سه تا از کارآموزای جی وای پی
برای لود ثبت نام کردن
و هر سه تاشون
(سه تا از کارآموزای جی وای پی وارد لود شدن)
... دیواری داشتن
که دلم میخواست خرابش کنن
...خب
گیونگ مون، دیوار تو مهارت خوندنت بود
باشه
اگه ناامید بودی، هیچ انتظاری ازت نداشتم
پتانسیلی که تو اجرای قبلیت بود
رو نتونستی تو این اجرا بیاری
یه کم ناامید کنندس
(گیونگ مون نتونست از دیوارش فراتر بره)
ممنون
...خیلی خب. در ادامه
وقت انتخاب گیونگ مونه
نظرتون چیه؟
(اتاق پی نیشن)
(اتاق جی وای پی)
آفرین
باشه
(اجراش هم رضایت و هم ناامیدی به همراه داشت)
جی وای پی و پی نیشن
...نیاز هست که
با دفاتر کمپانیا حرف بزنین؟
من میخوام باهاشون حرف بزنم - پس مشورت کنیم -
(هردوشون با دفترا حرف میزنن)
بله
نظرتون چیه؟
سلام
همتون تماشاش کردین؟
نظرتون چیه؟
(جین یونگ با دقت به حرفاشون گوش میده)
فهمیدم. باشه
مشورت سای تموم شد
...پارک جین یونگ
هنوز داره حرف میزنه
(تماس جین یونگ با دفترش طول میکشه)
حرفاتون تموم شد؟
(بعد از یه مذاکره طولانی، حرفاشون تموم شد)
مشورتش با دفتر کمپانی تموم شد
(اون موفق میشه وارد یه کمپانی شه؟)
خب
وقت تصمیم گیریه
P NATION و JYP کمپانی
ایم گیونگمون رو استخدام میکنین؟
(انتخاب سای و جین یونگ چیه؟)
من تا 5 میشمرم
(انتخاب سای و جین یونگ چیه؟)
خب. 5 ثانیه تموم شد
...لطفا الان انتخاب آخرتون رو
بگین
(صندلی ها حرکت نکردن)
اوه نه
خب، متاسفانه
(استخدام ایم گیونگمون از گروه یک تعلیق شد)
...هردو کمپانی
تصمیم گرفتن استخدامش نکنن
(با تعلیق استخدام شرکت کننده محبوب گروه 1)
واقعا؟
(بقیه شرکت کننده ها تعحب کردن)
گیونگ مون، احتمالا همچین چیزی رو انتظار نداشتی
میشه دلیلتونو بهمون بگین؟
...مطمئن نبودم که بتونه تو مدت کم
پیشرفت کنه
(پتانسیل کاملی روی استیج نشون نداد)
دلیلم این بود
...کسایی که مدت زیادی باهات کار میکردن
تا دقیقه آخر مذاکره میکردن
اما اونقدر متقاعد نشدن که ادامه بدن
(...کمبود اطمینان)
خیلی خب. پی نیشن چطور؟
(شد JYP مانع جلو رفتن صندلی)
...از اونجایی که کمپانی من میخواد گروه آیدلی درست کنه
...که اعضاش کاریزمای زیادی دارن
چرا اینقدر حس بدی بهم دست داد؟ - منم -
(...سای جلو نرفت)
تصمیم گرفتم نرم جلو
(چون اون چیزی رو نداره که کمپانی میخواد)
...اما امروز گیونگ مون
...منم میدونم که
چه مدتی رو کنارمون بودی
میخواستم بدون درنظر گرفتن چیزی جلو برم
اما نمیتونستم چون قضیه اینطوری نمیشه
...نمیتونم با احساساتم جلو برم
چون اول کار قول دادم که این کارو نکنم
...نمیتونم جلو بیام اما برات آرزوی موفقیت دارم
از صمیم قلب اینو میگم
من باور دارم که تو پتانسیلشو داری
اما
...به وقت نیاز داری تا استراحت کنی
و از نو شروع کنی
چون مهارتشو داری
خب
پس لطفا برو و روی صندلی تعویق استخدام بشین
چشم - بله -
آفرین - ممنون -
خدایا
قلب آدم میشکنه
امروز اصلا شوخی بردار نیست
یهو ترسیدم - همش اتفاقای غیرمنتظره میفتن -
تو دردسر افتادیم
داره ترسناک میشه
...خب، دو تهیه کننده
...و کارمندای هردو کمپانی
سعی دارن گروهی بسازن که تحت کمپانیشون دبیو کنه
تصمیمشون با بیشترین بررسی ممکن گرفته میشه
بخاطر همینم استخدام شرکت کننده های زیادی به تعویق افتاد
اما یادتون باشه که اونا هنوز حذف نشدن
...آخرین عضو انتخابیه گروه 1
(آخرین نفر، فینال گروه اوله)
چون جونهیوک هست
(چون جونهیوک)
(چون جونهیوک 18 ساله)
جونهیوک خیلی قویه
(...دو تهیه کننده)
(...و مراکز)
(این عضو قوی رو میخوان)
(اسمم چون جونهیوکه و 1000تا جذبه دارم)
از وقتی بچه بودم کارای مختلف رو امتحان کردم
(...آشپزی، گیتار زدن، ماهی گیری و)
(!چه کیوت)
!چه کیوت
تو 13 سالگیم که تو فیلیپین درس میخوندم
...تو یه مسابقه خوانندگی شرکت کردم
و رویای خواننده شدنم شروع شد
(رویای خواننده شدنش شروع شد)
(جونهیوک تو مدرسه راهنمایی)
اما ظاهرم عادی بود و شخصیت آرومی داشتم
یه خواننده آهنگای آروم که استعداد رقص یا هیپ هاپ نداشت=
(همه چیشو صرف رویا و آرزوش کرد)
...برای جبران کمبود استعداد رقصم
صدها و هزاران بار رقصیدم
میخوام یه عضو قوی باشم که هرکاری میتونه بکنه
لطفا به زحماتم توجه کنین
(همه ازش انتظارات بالایی دارن)
...جونهیوک
نفر سوم رای گیری طرفدارا شد
شرکت کننده خیلی محبوبیه
،وقتی از تلویزیون دیدمش
حدس زدم خجالتی باشه
شما دو نفر دربارش چی فکر میکنین؟
سای حتما میدونه واقعا چجوریه (جونهیوک کارآموز کمپانیش بود)
...منم تو طول برنامه
نظرم مثل تو بود
...اما بعد از حرف زدن باهاش فهمیدم که
...تایپ شخصیتیش
هست ENFJ
فعال اجتماعی
(فعال اجتماعی)
چی؟ - تایپ شخصیتی تو نیست؟ -
مثل منی که - بله -
اما ظاهرتون اصلا شبیه هم نیست
(صدا نمیاد)
باطنمون شبیه همه
با وجود ظاهر متفاوت، تو باطنمون شباهت هست
گفت برونگراست
و من خیلی تعجب کردم
باید اجراشو ببینیم - بله
...وقتی اجرا رو تماشا میکنم باید امیدوار باشم یا نه
تو و سای خیلی به هم نزدیکین
وقتی اجرا رو تماشا میکنم، امیدوار نباشم؟
هیچوقت نمیشه گفت چه اتفاقی قراره بیفته
(هیچوقت نمیدونیم ممکنه چی بشه)
(تو قلبم نگه میدارمت)
خب
(JYP مرکز نظارت کمپانی)
(چشماش گرد شدن)
(خبر خوبی شنیدن)
...لطفا اجرا رو با امید تماشا کنین
حتی اگه احتمالش 1 درصد باشه
هیچوقت نمیشه گفت چه اتفاقی قراره بیفته
،میدونی
این شیرین ترین یک درصد توی کل دنیاست
جون هیوک، چه نوع اجرایی آماده کردی؟
...اجرایی که من واسه امروز آماده کردم
از واناوانه "Beautiful" آهنگ
"Beautiful" ...
...یه آهنگ امیدبخشه درباره‌ی
...اینکه مردم معمولی میتونن کنار هم باشن
و رویا‌هاشونو ببینن
،همونطور که من برای رویام که خواننده شدنه تلاش میکنم
احساس میکنم که دارم آدم متفاوتی میشم
...پس یه بار دیگه با دقت این آهنگو تفسیر کردم
تا به خود واقعیم برسم
...احساسات
نکته‌ی کلیدی این آهنگه
...پس موقع تمرین کردنم
... خیلی دقیق به نشون دادن
...احساسات و جنبه‌های عاطفی در طول اجرا
روی استیج فکر کردم
دلم واست تنگ شده
(وکال نکته‌ی اساسی واسه ارسال احساساته)
حالا
(چون وکال خیلی مهمه، تمرین خوانندگی میکنه)
(صداشو صاف میکنه)
فقط سیاهی
(با وجود اینکه اوضاع گلوش خوب نیست) (های‌نت ها رو تمرین میکنه)
(صداشو صاف میکنه)
حالا
(صداش اونجوری که میخواد، نمیشه)
...فکر میکنم اوضاع گلوم این روزا
خوب نیست
جون هیوک، اوضاعت خوبه؟
راستش، لوزه‌ام ورم کرده
میدونستم
به گلوت فشار نیار
...فکر میکنم
...بخاطر اینه که توی هر دور
های نت خوندم
(چون توی هر راند های نت میخوند، وضع گلوش بدتر شده)
(با این وجود مدام تمرین میکنه تا احساساتو منتقل کنه)
دلم واست تنگ شده
(آیا تلاش‌هاش برای اجرا روی استیج امروز جواب میده؟)
...اجرای چون جون هیوک
الآن شروع میشه
موفق باشی
(...رقیب‌ها هم مثل جین‌یونگ و سای)
بزن بریم
(...با یه نفس عمیق تماشا میکنن)
بیاین انجامش بدیم
(و انتظارات بالا)
(از واناوان "Beautiful" آهنگ)
(شرکت کننده ها تحت تاثیر قرار گرفتن)
(کارکنا از توی دفتر کمپپانی تشویق میکنن)
...بیاین اول نظر هر دو تهیه کننده درباره‌ی
اجرای جون هیوک رو بشنویم
(نظر جین یونگ و سای درباره اجرا چیه؟)
،مثل دفعه‌های قبل که گفتم
...من همیشه جون هیوک رو
به عنوان تک خال تیم میبینم
اینم بخاطر اینه که مهارت رقصش، مهارت خوندنش
.‌.‌‌.احساساتش، میزان ستاره بودنش، و اینجور چیزا
متعادلن
احساساتش، رقصش، و بازیگریش فوق العاده بود
...انگار مهارت بازیگریش
توی هر راند بهتر میشه
،درحالی که همه‌ی اون جنبه‌ها عالی بودن
میدونم که اون میتونه خیلی بهتر بخونه
به اندازه کافی عالی بود
هر کجا بره، مهارتش بهترین اونجا میشه
...ولی این آهنگ یه بخشی داره
که اون باید مهارت خوندنش رو به رخ بکشه
...توی اون قسمت، احساس کردم که داره مراقبت میکنه
و عقب میکشه
(صداش توی های نت‌ها عقب میکشه)
یکم‌ ناامیدکننده بود
ما زیاد از همه تلاشمونو کردن صحبت میکنیم
ولی فکر میکنم نظر هر کسی درباره بهترین بودن متفاوته
،هر کسی داره بهترین خودش رو انجام میده
ولی نتایج متفاوته
...هرچی بهتر بودنش گسترده‌تر بشه
تفاوتش رو نشون میده
...درطول زمانی که کارآموز پی‌نیشن بود
،و به عنوان شرکت کننده در لود
...من دارم مدام این گستردگی بهترین بودن رو
میبینم
خیلی خوب میدونم که اون مشتاق و بلندپروازه
،همونطور که جین یونگ گفت
اون میتونه خیلی بهتر بخونه
از اون مدل آدماست که با تمرین بیش از حد توانش پیش میره
،به هر حال
...امیدوارم گستردگی بهترین بودن جون هیوک
کم نشه
اوکی - از اجرا لذت بردم -
ممنون - خیلی خب. آفرین -
(جدا از سختی‌‌‌ها، تلاش‌های جون هیوک درخشید)
تهیه کننده‌ها، میخواین با دفتر کمپانیا مشورت کنین؟
من لازم ندارم
منم مشکلی ندارم - خیلی خب -
کمپانی جی وای پی و پی نیشن
...آیا چون جون هیوک رو
استخدام میکنین؟
(بدون مشورت کردن با دفتر کمپانیا پیش میرن)
خیلی خب. یک
وقت تمومه
... لطفا برای تصمیم نهاییتون
دکمه رو فشار بدین
(...هر دوتا دفتر کمپانی دارن با نفس حبس شده)
(نگاه میکنن)
(توسط پی نیشن استخدام شد)
خیلی خب
سای و پی نیشن تصمیم نهاییشون رو گرفتن
جین یونگ از کمپانی جی وای پی دکمه رو فشار نداد
خیلی خب. چون جون هیوک توسط پی نیشن انتخاب شد
تبریک میگم - ممنون -
(دفتر کمپانی پی نیشن)
(خیلی بده)
(دفتر کمپانی جی وای پی)
بفرمایید
آفرین - داره به جون هیوک نشان میده -
تبریک میگم - تبریک میگم -
ممنون
خیلی خب
... خب، انتخابیه گروه اول
کامل شد - کارت خوب بود -
واقعا
(استخدام‌گروه اول تموم شد)
بهشون حسودیم میشه
در حال حاضر، پی نیشن چهار عضو گرفته
...کیم دونگ هیون، اون هی
دنیل جگال و جون هیوک
این چهار نفر انتخاب شدن
کمپانی جی وای پی هنوز کسی رو استخدام نکرده
(اجرا‌های اولین گروه تموم شده)
(جین یونگ کسی رو استخدام نکرده)
من واقعا انتظار این نتایجو نداشتم
نمیدونم چطور قراره پیش بره
(...موقعیتی که انتظارشو نداشتن)
(بیشتر بهشون استرس وارد کرده)
این بده - دارم ذوب میشم -
شرکت کننده‌های گروه دو و سه باقی موندن
کدوم شرکت‌کننده به کمپانی جی وای پی میپیونده؟
کدومشون به پی نیشن؟
،حالا
گروه دوم انتخابیه، بیاین بیرون
دومین گروه انتخابیه روی صحنه میان
دومین گروه انتخابیه در کل هشت نفرن
،وو کیونگ جون، آمارو، اوه سونگ جون
لی یه دام، یون مین
جو دوهیون، کانگ هیون وو، و پارک یونگ گون
...منتظر رقابت جذاب و دیدنی
در این مرحله باشید
(کارکنان دفتر جی وای پی به خاطر خالی بودن.....)
(تابلوی انتخاباشون نگرانن)
حالا اولین اجرا از گروه دوم قراره شروع بشه
(گروه دوم، اولین اجرا)
(در رتبه بندی طرفداران اون بیست و یکمین فرده)
پارک یونگ گون
(بیست و یکمین فرد از نگاه فن ها، پارک یونگ گون)
(زندگینامه ی یونگ گون)
10جولای سال 2003
... در جزیره ججو، یه خانواده بزرگ در سوگویپو
دوقلو دار شدن- دوقلو؟-
چی؟ دو تان؟
چقدر گوگولیه - دوقلوئن؟ -
"من اینجوری بودم که"چرا دو تا ازش هست؟؟
دوقلوئن
،وقتی تو مدرسه بسکتبال بازی می‌کرد
تشویق دوستاش اونو هیجان زده می‌کرد
اون تشویق ها رو دنبال کرد و به استیج رسید
(بعد از اینکه تمپو رو اجرا کرد، تشویق های بیشتری گرفت)
و امروز هم قراره بزرگ ترین استیج زندگیشو داشته باشه
اسمش پارک یونگ گونه
(اسمش پارک یونگ گونه)
حالتای صورتش خوبه
به نظرم اون بهترین حالتای صورتو داره
(هردو کمپانی به حالت خوب چهره ش اعتراف میکنن)
... امروز من قراره
از اکسو رو براتون اجرا کنم "Tempo " آهنگ
توی ویدیوت هم تمپو رو اجرا کردی
بله درسته، اونو انجام دادم
و دوباره میخوای اینجا اجراش کنی
درسته
یونگ گون قراره اجراشو شروع کنه
موفق باشی- موفق باشی-
(آه میکشه)
موفق باشی - بترکونیییی-
استرس داره؟
خیلی مضطرب به نظر میاد
میدونم- احساس بدی دارم -
(... یه روزی، تو اتاق انتظار)
(بعد از دویدن به سمت هدفش بدون نگاه به عقب)
نگاش کنننن
خیلی جدی به نظر میرسه
("Tempo" از EXO)
خیلی خب
شما اجرای یونگ گونو دیدین
بیاین ببینیم نظر تهیه کننده ها چیه
یونگ گون در حال پیشرفته
خیلی ممنون
... من احساس میکنم هر سری
داره پیشرفت میکنه
پارتای رپی که نوشته بود، واقعا خوب بودن
امروز خیلی باحال بود
همش دست میذاشتم رو یه سری نکته های خاص، نه؟
"حرکات رقصت بی نظمه، باید منظم و دقیق تر بشه"
بیشتر درباره تمیز بودن حرکاتت بهت گیر میدادم
...امروز
حرکاتت انقدر تمیز و خوب بود که سورپرایز شدم
ولی انرژی رقص خیابونیت پریده بود
(ولی انرژی رقص خیابونیت پریده بود)
قسمت های رپ درباره برگشت به شروع کارت صحبت کرده بودی
اما این اجرا بیشترین تفاوتو با شروع کارت داشت
... حرکات رقصت تمیزتر شدن
و توانایی رقصیدنت هم پیشرفت کرد
ولی اون جذابیت های خفنت زیادی محو شدن
یه خاطر همین فکر میکنم اجرات برعکس پارت رپت بود
یکم ناامیدکننده بود
(انتقاد جین یونگ باعث تنش توی اتاق انتظار میشه)
واقعا غیرممکنه که حدس زد چه اتفاقی میفته
خیلی خب، ما همه نظرها رو شنیدیم
بیاید روند انتخابو پیش ببریم
... میخواید یه مشورتی
مثل اینکه دارین با دفاتر مشورت میکنین
نظرتون چیه؟
... با دیدن اجراش
کاری کرد که دوست داریم استخدام‌ش کنیم
(دیدن اجراش کاری کرد که بخوایم استخدامش کنیم)
اوکی
میخوایم شما برید جلو
حله، گرفتم
مشورت جین یونگ تموم شد
(بعد از حرف زدن با دفتر کمپانی رفت تو فکر)
خیلی خب، نوبت پی نیشنه
(نظر سای و پی نیشن چیه؟)
اول از همه
،اگر بخوایم به تعادل اعضایی که داریم فکر کنیم
... به نظرمون شما باید
خیلی خب
کار پی نیشن هم تمومه
خیلی خب
ادامه میدیم
کمپانی سرگرمی جی وای پی و پی نیشن
پارک یونگ گونو قبول میکنید؟
پنج ثانیه وقت دارید
(پارک یونگ گون، درجه سه توی گروه 2 قبول میشه؟)
سه، دو، یک
بسیار خب، تصمیم دو کمپانی چی میتونه باشه؟
امیدوارم با هم برن جلو و یونگ گون ما رو انتخاب کنه
اینجوری خیلی خوب میشه
(توروخدا)
(تصمیم نهایی دو تهیه کننده چی میشه؟)
لطفا دکمه رو بزنین
(از طرف کمپانی جی وای پی پذیرفته شد)
... تهیه کننده پارک جین یونگ
از کمپانی جی وای پی جلو میاد
(بالاخره صندلی جین یونگ داره حرکت میکنه)
... تهیه کننده پارک جین یونگ
از کمپانی جی وای پی داره جلو میاد
(جین یونگ بعد از مشورتش پارک یونگ گونو انتخاب کرد)
تبریک میگم
لطفا اول نشانتو بگیر
(با اینکه درجه سه بود)
خیلی ممنون - خسته نباشی -
(ولی با این حال با تلاش بی انتهاش موفق به اجرا شد)
چه احساسی داری؟
حرفم نمیاد اصلا- میفهمم-
واقعا نمیدونم چی بگم - خیلی خوشحاله-
بیاید ببینیم دلیل اینکه تهیه کننده جین یونگ اونو انتخاب کرد چی بوده
... کاری که امروز خوب انجام داد این بود که
چیزایی که قبلا توش ضعف داشت و درست کرده بود
چیزی که ناامید کننده بود، ضعفی بود که از قبلم داشت
این یعنی اون میتونه از پسش بربیاد - که اینطور -
برای همین شد که انتخابش کردم
... و اون همه توانشو گذاشت
تا مشکلاتی که بهش اشاره می کردمو برطرف کنه
به خاطر همین میخوام باهاش ادامه بدم
به نظرم تهیه کننده پارک جین یونگ ...از شرکت کننده هایی خوشش میاد که
که خیلی مصممن، مگه نه؟
درسته - اون خیلی به این چیزا فکر میکنه -
لطفا حرف آخرتو بگو
تو اولین کارآموزی هستی که توسط جی وای پی انتخاب شدی
(حرف آخر اولین کارآموز کمپانی جی وای پی)
.... تا آخرش تمام توانمو میذارم
حتی اگر پام بشکنه
ولی پات نباید بشکنه - راست میگی -
نباید بشکنه
(چون دیگه تو کمپانی جی وای پی هستی)
اگر پات بشکنه میفتیم تو دردسر- مبارک باشه-
... حالا شرکت کننده پارک یونگ گون - خیلی ممنون
توسط کمپانی جی وای پی انتخاب شد- مرسی-
(اولین کارآموز جی وای پی، پارک یونگ گون)
موفق باشی
(طغیان پارک یونگ گون از رتبه بندی 3)
... بسیار خب، شرکت کننده بعد
تو رای گیری طرفدارا نوزدهم شده
جو دوهیون
(جو دوهیون، 22 ساله)
(جو دوهیون)
من از سر کنجکاوی به یه آکادمی کوچیک تو محلمون رفتم
و خیلی شانسی رقص مدرنو اونجا یاد گرفتم
من پسری بودم که پاهای خوشگلی داشتم چون خوب از انگشتام استفاده می‌کردم
تو بهترین دانشگاه هنر دانشگاه ملی هنر کره قبول شدم
خدایا- دانشگاه ملی هنر کره-
(اون همچنان رویای رقصنده شدن داشته)
...و حالا
...از این عنوان صرف نظر کردم
تا به آرزوم که آیدل کی پاپ شدنه، برسم
من از به چالش کشیدن خودم نمیترسم
من ققنوس دوهیونم
حتما ققنوس دوهیون- ققنوس دوهیون-
ققنوس دوهیون
موفق باشی ققنوس دوهیون
...برای دوهیون آسون نبودش که
تا اینجا بیادش
...برای همینه که بهش میگن
ققنوس دوهیون
اسم مستعارش ققنوس دوهیونه
میخواستم یه چیزی راجبش بهتون بگم که شاید براتون جالب باشه
تهیه کننده ها ممکنه اینو ندونن
اون رقص مدرن رو بچگیاش شروع نکرده
....فقط ۴ یا ۵ سال طول کشیده تا بتونه به
دانشگاه مای هنر کره برسه- خدایا-
اون بهترین دانشگاه نیستش؟- چرا هستش-
باورنکردنیه- اون یه نابغه است-
میتونم بگم خیلی با استعداده
،حالا که شروع به کی پاپ کرده
...مطمئنم که با
سرعت بالایی یاد میگیره
(همونطوری که رقص مدرن و یاد گرفته) (میتونه تو مدت کوتاهی کی پاپو یاد بگیره)
فکر میکنی توی کدوم تیم قرار میگیری؟
فکر کنم توی گروه سوم باشم
چرا اونجا؟
....خب
شنیدم که نتیجه با رای‌گیری تماشاچیا مشخص میشه
ولی من همیشه توی رتبه های پایین بودم
(گروه سوم، جو دوهیون، مقام نوزدهم)
(بعد کلی فکر کردن)
(بالاخره آهنگ رو انتخاب کردش)
من اجرایی آماده کردم که بهترین وجهه برای یه آیدل باشه
بکهیون رو آماده کردم Candy من آهنگ
(آهنگی رو انتخاب کرده که خوندنش سخته)
وقتی که تمرینش میکردم
توی گردنم احساس درد کردم
با خودم گفتم آهنگ سختیه
(خیلی نت های بالا رو تمرین کرد) (که بتونه درست بخونتشون)
،از اونجایی که من رقص مدرن خوندم
فکر کردم خوب باشه اگه مهارتمو توی زمان رقصش نشون بدم
میخوام اونا فکر کنن من هر کاری میتونم بکنم
(استراتژیش جواب میده؟)
امیدوارم خوب باشه، میدونی؟- اره میفهمم-
وقتی اون و یونگ گونو میبینم، دلم میسوزه
نمی دونم چرا ولی دلم میسوزه
واقعا امیدوارم کارشو خوب انجام بده
موفق باشی- موفق باشی-
(همونطوری که دوتا تهیه کننده میخوان اجرای خوبی رو نشون میده؟)
("Candy" - BAEKHYUN)
عالی بودش
خوندنش خیلی پیشرفت کرده
خیلی پیشرفت کرده- این یه پیشرفت بزرگه-
ممنونم
اجرای دوهیون الان تموم شدش
دو تهیه کننده... بله، تهیه کننده سای
جین یونگ قبلش اینو به گون یونگ گفت
فکر کنم برای دوهیون هم همینطوره
معلومه که نقطه ضعفایی داره که باید درستشون کنه
ولی ضعفاش چیزاییه که قبلا داشته
اگرچه مشخصه تو خیلی چیزا پیشرفت کرده
در کل تعادل خوبی داشتش
حسم شبیه احساسیه که موقع دیدن اجرای یونگ گون داشتم
میدونم
...کاملاً معلومه سخت تلاش کرده
که نقطه ضعفایی که بهش گفته بودیم رو درست کنه
اون تغییراتو حس کردم
از اجرات راضیم و خیلی لذت بردم
و خوانندگیت هم عالی و استثنایی بودش
مرسی- کارت خوب بودش-
حالا من روی صحنه میرم
خدایا خیلی استرس دارم
بهتون زمان میدیم تا با دفتر مرکزی مشورت کنین
(دوتا تهیه کننده شروع یه مشورت با دفتر مرکزی میکنن)
بله، الو؟- بله، نظرتون چیه؟-
بله ما هم جو دوهیون رو دوست داشتیم
فهمیدم
چطور دیدینش نظرتون چیه؟
...خب اولش
خیلی خب، مشورت جی وای پی تموم شدش
(نظر جی وای پی نسبت به جو دوهیون مثبت بودش)
بسیار خب دو تهیه کننده مشورتشون تموم شدش
جو دوهیون رو انتخاب میکنین؟
(لطفا)
تصمیم نهاییشون چیه؟
خواهش میکنم تصمیمتون رو بگیرین
(کمپانی جی وای پی انتخابش میکنه)
...ققنوس دوهیون رو
کمپانی جی وای پی انتخابش میکنه- ممنونم-
(از جو دوهیون با یه تشویق بزرگ استقبال میکنن)
(پارک یونگ گون و جو دوهیون رو پشت هم انتخاب میکنن)
!تبریک میگم
!تبریک میگم- ممنونم-
!تبریک میگم- خیلی ممنونم-
حالا لطفا اول نشونتو تحویل بگیر
(ققنوس دوهیون حتی توی دور انتخابیه هم نجات پیدا کرد)
تبریک میگم دوهیون- مرسی-
ممنون
تهیه کننده پارک جین یونگ، میشه بهمون بگین چرا انتخابش کردین؟
به همون دلیلی که گون یونگ و انتخاب کردم
اون نشون دادش که میتونه توی مدت کوتاه پیشرفت کنه
....و این تغییر به خاطر تلاش و
طرز فکرش امکان پذیر بودش
...امیدوارم صداقت دوهیون و یونگ گون
به بقیه اعضا هم منتقل بشه
(امیدواره که صداقتشون تأثیر خوبی روی بقیه اعضا بذاره)
...اگه من میتونستم بدون محدودیت
،انتخاب کنم
حتما میومدم جلو
دوهیون الان چه احساس داری؟- آره-
با تمام وجودم سخت کار میکنم
ممنون
...کسایی که جی وای پی انتخابشون میکنه
حاضرن جونشونو هم به خطر بندازن
ممکنه پاهاشونو بشکونن- ...پاشونو بشکونن-
...تا آخرش
...دوهیون خواهش میکنم برو به- مرسی-
صندلی های جی وای پی- ممنون-
ممنونم
(شورش توی گروه ۳! یونگ گون) (و دوهیون پشت هم انتخاب شدن)
اون قطعا یه ققنوسه
بریم یه امتحانی بکنیم
مثل تیم بیس‌بال فضایی ها
(همین موقع توی دفتر مرکزی پی نیشن)
نگران یه چیزیم- نگران چی؟-
اون دوتا توی اجرا خوب بودن
ولی رفتن جی وای پی- درسته-
دور بعدی پخش مستقیم و زنده است. از نظر اجرای زنده
...کارآموزهای ما ممکنه
به خوبی اونا نباشن- درسته-
برای همین فکر میکنم باید شرکت کننده هایی که توی رقص خوبن و انتخاب کنیم
...نامزد انتخابی بعدی
توی رای گیری طرفدارها نفر بیستم شده
کانگ هیون وو
امروز چه نوع اجرایی رو آماده کردی؟
هMint Chocolate آهنگی که من انتخاب کردم
همونطور که میدونین وقتی حرف از شکلات نعنایی باشه
مردم یا دوستش دارن یا ازش بدشون میاد
جذابیت من ممکنه همه مردم و تحت تأثیر قرار نده و برای همه جالب نباشه
...بعضیا ممکنه فکر کنن خاصه
یا شاید هم عجیبه
ولی ممکنه کسایی هم باشن که این جذابیت و دوست داشته باشن
برای همین میخوایم جذابیتمو همونطوری که هست، نشون بدم
برای همین یه شعر با تم شکلات نعنایی نوشتم
(کانگ هیون وو)
راستش، من فکر می کردم توی مرحله دوم دیگه حذف میشم
و هر مرحله انتقادایی ازم میشد
...ولی تونستم باقی بمونم
و تا این مرحله بالا بیام
فکر می کنم نگرشم به کل تغییر کرده
،حتی اگه حذف بشم
بازم میخوام خودمو نشون بدم
میخوام کمی ریلکس کنم و با قلبی سبک از این مرحله لذت ببرم
...اجرایی رو به نمایش میذارم
که مردم بتونن خود واقعیم رو ببینن
(اجرایی رو به نمایش میذارم که مردم خود واقعیم رو ببینن)
فایتینگ - موفق باشی -
فایتینگ -
(آهنگ جدیدِ آهنگساز بااستعداد، هیجان زدشون کرده)
(متن آهنگ رو نگاه میکنه)
(اون قبلا به آهنگ هیون وو گوش کرده)
آهنگش فوق العاده اس
(آهنگ "شکلات نعنایی" توسط کانگ هیون وو)
!آره
کارش عالی بود - ایول -
واو - فوق العاده بود -
(دفتر پی نیشن)
(دفتر جی‌وای‌پی)
کارش خوبه
بریم که نظرات دو تهیه کننده رو بشنویم
اول از همه، آهنگ رو خیلی دوست دارم
آهنگ خیلی خوبیه
اون بخشی رو دوست دارم که میگه
"مزه ی تازه توی کل دهانت پخش میشه"
"و اون بخشی که میگه "اگه تو بخوای، من همه جا میرم
...و اون بخش نوسان صدات رو بعد از
های نوت، خیلی دوست داشتم
(اون همیشه با مهارت آهنگ نویسیش) (آهنگ های خوبی رو ارائه میده)
واقعا استعداد برجسته ای توی آهنگسازی داری
قبل از اجرا وقتی ،در مورد شکلات نعنایی صحبت کردی
راستش خیلی انتظارم بالا رفته بود
با خودم گفتم، "شکلات نعنایی؟" ینی چی میتونه باشه؟
...واسه من حسش شبیه توت فرنگی یا وانیل بود تا
شکلات نعنایی
(به هرحال)
...من توقع شکلات نعنایی داشتم، اما یهویی یه نفر
طعم توت فرنگی یا وانیل رو بهم داد. البته که اینا هم خوشمزه ان
ولی یهویی حس کردم طعمش خیلی برام آشناس
(اجراش مثل شکلات نعنایی، خاص نبود)
و راستش بیان کردن احساس ...اذیت کننده ی شکلات نعنایی بودن
با همچین آهنگ شاد و بامزه ای، عجیبه واقعا
من میدونم این مدت چقدر رنج کشیدی و چقدر برات آزار دهنده بوده
و تمام سختیایی رو که از سر گذروندی
...بعد یهویی تو لبخند میزنی
"و میخونی که "توی دهانت آب میشه
من گیج شده بودم
(ناهمانگی بین داستان و لحن آهنگ)
این نکته از نظر من ناامیدکننده بود
بسیار خب
...حالا زمان
انتخاب هیون وو رو شروع می کنیم
(زمان انتخاب کانگ هیون وو)
(اجراش هم تشویق و هم انتقاد دریافت کرد)
شما می خواین کانگ هیون وو رو انتخاب کنین؟
امیدوارم هیون وو اینجا نیاد
سه، دو
یک
تصمیمتون رو بگیرین
(جین یونگ و سای اصلا تکون نخوردن)
...متاسفانه
...صندلی انتخاب کننده های
هر دو شرکت حرکت نکرد
(کانگ هیون وو انتخاب نمیشه)
چرا؟ - چطور شد؟ -
...بسیار خب، خیلی ناراحت کننده اس اما
...هیون وو به
جایگاه تعلیق میره
ممنونم - ممنون -
خدایا
هی داره سخت تر و سخت تر میشه
(هیون ووی بااستعداد انتخاب نمیشه)
..‌.اجرای بعدی
...از شرکت کننده ایه که
توی هر مرحله و هر ماموریتی، هماهنگی تیم رو نگه میداره
اون در رتبه بندی رای گیری طرفدارا، جایگاه ۱۵ ام رو داره
شرکت کننده یون مین
(یون مین، رتبه ۲)
یه پسر خوب که به حرف والدینش گوش میده و یه دانش آموز الگو که توی مدرسه برتره
یون مین ۱۸ ساله، یه دانش آموز نمونه بود
(یون مین به دبیرستان خصوصی و خودگردان می رفت)
دبیرستان خصوصی می رفته
واقعا؟
چی هس حالا؟ - دبیرستان خصوصی خودگردان -
باید توی همه نمره هات برتر باشی تا به اون دبیرستانا راه پیدا کنی
منی که نمی تونستم از موسیقی دست بکشم
...علی رغم مخالفت والدینم
ترک تحصیل کردم
دست از دانش آموز برتر بودن کشیدم و ماجراجو بودن رو انتخاب کردم
سه سال و هشت ماهه که دارم به سمت رویام می دوم
ولی به بن بست رسیدم و نتونستم بیشتر از این جلو برم
منی که با ذهنی قدرتمند و با تجربه، مسلح شدم
میخوام دوباره با لَود راهم رو شروع کنم
...حالا، آخرین مسابقه ی
یون مین ۲۲ ساله، شروع میشه
(حالا، آخرین مسابقه ی یون مین ۲۲ ساله شروع میشه)
تحت تاثیر قرار گرفتم
فایتینگ
موفق باشی - ممنون -
...وقتی یون مین رو می بینم
...چون من خواننده سولو هستم زیاد نمیدونم ولی
متوجه میشم که سعی نمیکنه تنهایی به چشم بیاد
...بلکه خودش رو فدای گروه میکنه
و واقعا به اعضای گروه اهمیت میده
(اون از اعضای گروهش مراقبت میکنه)
لطفا آهنگت رو معرفی کن
برای اجرای امروز
یه آهنگ به اسم "یه طرفه" نوشتم
،وقتی به مسیر زندگیم نگاه میکنم
می تونستم مستقیم برم
...هر وقت که چیزایی رو که دلم نمی خواست بشنوم، می شنیدم
بدون اینکه خودم متوجه بشم، از راهم منحرف میشدم
من میخوام خود واقعیم رو نشون بدم
ولی فکر میکنم هنوز خودمو محدود میکنم
تا اینجا من با تلاش خیلی زیاد زندگی کردم
ولی متوجه شدم که توی اینجا میتونه برام سم باشه
"چیکار‌کنم که بتونم دوباره شروع کنم؟"
خیلی در مورد این سوال فکر کردم
(جواب اون سوال)
(یه طرفه س)
...چون من از راهای مختلف و انحرافی داشتم ادامه میدادم
خیلی برام طول کشید
...‌از این به بعد، حرفایی که نمیخوام بشنوم رو به عنوان
بوق ماشین در نظر می گیرم
...همشونو نادیده می گیرم
و همونطور که دوست دارم یه راه رو ادامه میدم. این پیام آهنگ منه
من امیدوار بودم که یون مین خودشو از بند محدودیت هاش رها کنه
و امیدوارم که این اتفاق امروز بیفته
خیلی خب، بریم ببینیم - باشه -
(نه به عنوان یه کارآموز یا بزرگترین عضو گروه)
بریم اجرای یون مین رو ببینیم
بزن بریم - موفق باشی -
فایتینگ - موفق باشی -
(یون مین، ۲۲ ساله)
قراره یه اجرای کیوت داشته باشه؟
دلم میخواد یه اجرای از سر ناامیدی ببینم
ینی ممکنه کیوت اجرا کنه؟ - انگشت رو ببین -
وای، حس بدی دارم
درسته. اون انگشته یکم نگرانم میکنه
(جین یونگ و سای حس خوبی در مورد اون وسیله ورایتی شو ندارن)
اون انگشته خیلی نگرانم میکنه - آره والا -
(امیدوارم اجراش یه اجرای از سر ناامیدی باشه)
(آهنگ "یه طرفه" از یون مین)
عالی بود
فوق العاده بود
از پسش بر اومد
امروز بهترین بود- درسته، دقیقا-
اون استیج رو ترکوند- واقعا-
عالی بود
کارش حرف نداشت- خدای من-
خیلی خوبه- کارش عالیه-
(ناله کردن)
خیلی سخته- خدای من، این خیلی سخته-
...اول از همه
(شرکت کننده ها و کارمندا تشویقش کردن)
(نظر جین یونگ و سای چیه؟)
...اول از همه
من یه کم از آهنگ ناامید شده بودم
...زیاد خوشم نمیومد
...چون زیاد از حد شاد بود
برای اینکه موقعیت تو رو نشون بده
از طرف دیگه هم
بعد از رقصت رپ خوندی- بله-
خیلی به نظرم جذاب بود
خیلی جذاب بود
(قسمت سختی از رپ که احساساتش رو نشون داد)
همه چیز عالی بود
اجرای بی نظیری بود
(در کل، اجرای بی نظیری بود)
وقتی باهات مصاحبه میکنیم
بیشتر مواقع با این لحن صحبت میکنی
در حالیکه بقیه مواقع اینجوری نیستی
این تفاوتی هست که دارم ازش حرف میزنم
...منظورم اینه که
باید لحن خودتو داشته باشی وقتی میخوای صحبت کنی
یه همچین حسی بهم میده
...خیلی
...اون لحن خیلی
...خب
تو خیلی سخت تلاش میکنی و این باعث میشه به خاطر تلاشت به چشم نیای
(به خاطر تلاشی که میکنی به چشم نمیای)
بهت گفته بودم از پسش بر بیای
ولی تو بیشتر تلاش کردی و حتی بدترش کردی
میخوام بدونم چی فکر میکنی
متوجه حرفتون هستم
ولی درون من وجهه های متفاوتی وجود داره
سعی میکنم اونا رو انتخاب کنم
ولی خب راه دیگه ای به ذهنم نمیاد
همین الان طوری که حرف میزنه و صداش رو دوست دارم
همین الان طرز حرف زدن و صداتو دوست دارم
،ولی وقتی میخوای سعی کنی
یهو لحن حرف زدن و صدات عوض میشه
دقیقا وقتی میخوای تلاش کنی و به زور این کارو انجام بدی
(این چیزیه که یون مین تا حالا یاد گرفته)
ولی منم با چیزی که سای الان گفت موافقم
توی قسمت کورس آهنگ
...یه قسمتایی
خیلی مهمه
...اولش متوجه شدم که خودتو توی آهنگ گم کردی
با وجد اینکه خیلی هم کوتاه بود
به نظرم باید مشورت مفصلی بکنم
...خیلی خب میام روی استیج
تا شروع کنم
خدای من
دلم سوخت
...باید باهاش چه کار کنم؟ چرا
درباره چیزی که تهیه کننده جین یونگ گفت فکر کردم
و به نظرم بیشتر سلبریتی هایی که ،تلاش میکنن بهترین خودشون رو نشون بدن
باهاش همدردی میکنن و درباره ـش فکر میکنن
خودمم همین مشکل رو داشتم
...به نظرم منظورش اینه که نگرشت رو عوض کن
به جای اینکه روشت رو کامل عوض کنی
نباید بقیه رو برای خودت در اولویت بذاری
باید اول خودتو در نظر بگیری اون موقع ست که میتونی به جلو حرکت کنی
...به نظرم تن صدات و روشت
اینطوری خیلی آروم تر به نظر میرسن
خیلی خب. لطفا با دفترای کمپانیا مشورت کنین
(با دفتر کمپانیا در میون میذارن)
الو؟- بله. چه کار میتونیم بکنیم؟-
شما چی فکر میکنین؟
...راستش اول از همه
(هر دو با دفتر کمپانیا مشورت میکنن)
استرس داری؟- بله-
تصمیم گرفته بودم که استرس نگیرم
اگه نمیخوای لبخند بزنی، نزن
فقط وقتی میخوای لبخند بزن- باشه-
خیلی سختکوشی و میخوای مهربون باشی
برای اینکه نشون بدی چه قدر سخت تلاش میکنی
تلاش میکنی انرژی که رو بروز بدی که حتی اونو نداری
بله- سعی میکنی یه جایی این انرژی رو نشون بدی-
لازم نیست این کارو بکنی- باشه-
گریه نکن- نمیکنم-
همه کاری که باید بکنی همینه
خیلی خب. مشورت کردین؟
با یون مین پیش میریم
کمپانی های پی نیشن و جی وای پی
شروع کنیم یون مین؟
(یعنی اون انتخاب میشه؟)
لطفا تصمیم بگیرین
!کمپانی جی وای پی
(یون مین کمپانی توسط کمپانی جی وای پی استخدام شد)
(...همه از اتاق انتظار دارن تماشا میکنن)
(همه هیجان زده ـن)
(!رای اون رو گرفتیم)
خجالت آوره واقعا که
(اونا همون اول کاری کلی از کارت های استخدامشون رو استفاده کردن)
(به خاطر همین نمیتونستن با عجله تصمیم بگیرن)
یون مین از طرف جی وای پی انتخاب شد
تبریک میگم
سلام
امیدوارم با هم خوب کنار بیایم- باشه-
براش خوش حالم
کنجکاوم بدونم چرا انتخابش کردین
فکر کردم تو انتخابش نمیکنی
برای یک صدم ثانیه، امید رو توی چشماش دیدم
...و وقتی شنیدم سونگی
از پس این همه سختی بر اومده
...با خودم فکر کردم شاید مین هم بتونه از پسش بربیاد
وقتی سونگی تونسته
بله
و چیزی که باعث شد تصمیم بگیرم اینه که
(دلیل اینکه مین انتخاب شد)
با دفتر تماس گرفتم
....و کارمندا گفتن که عاشق مین شدن
(وقتی مین وارد کمپانی جی وای پی شده)
به خاطر رفتاری که وقتی کارآموز بوده داشته
اون خیلی ملاحظه همه رو میکنه، خیلی پرتلاشه
و فداکاره
همه عاشق این وجهه اش شدن
و فداکار
(سرشو تکون میده)
خیلی سخته کسی مثل اون باشه
همه حرفای دنیلو توضیح می داد
اون انگلیسی حرف میزنه- همه چیز رو بهش یاد داد-
که این طور
بیا با هم این کارو انجام بدیم
تو چشمای مین اشک حلقه زده
خیلی خب
بهمون بگو چه احساسی داری
خیلی داره گریه میکنه نیاز به زمان داره تا آروم بشه
...حتما خیلی تلاش کرده
که جلوی همه اجرای خوبی رو نشون بده
خیلی خسته بود
ولی طوری رفتار میکرد انگار که خیلی انرژی داره
خیلی اوقات طوری وانمود میکرد انگار که خیلی پرانرژیه
خدای من. قلبم داره ذوب میشه- عزیزم-
خدای من
داره گریه میکنه؟
(دفتر پی نیشن)
(مربی هایی که باهاش وقت گذروندن) (هم احساساتی میشن)
چرا گریه میکنی؟
...نمیدونم فقط
...همین الان سونگی بهم گفت که
...که من مجبور نیستم لبخند بزنم
اگر نخوام
(اگر نمیخوای نیازی نیست بخندی)
خودم رو مجبور نمیکنم که بخندم
خودم میشم
(خودم رو مجبور به لبخند زدن نمیکنم. خودم میشم)
ممنون
لطفا به صندلی های انتخاب جی وای پی برو
کارت خوب بود. تبریک میگم
(مین به عنوان هنرمند جی وای پی زنده اجرا خواهد کرد)
خیلی احساسی شدم
کارت خیلی خوب بود
...نفر بعدی که قرار هست اجرا کنه
یه دام - لی یه دام -
رقص چیزی هست که بیشتر از همه توش اعتماد به نفس دارم و دوسش دارم
...اما
غیر این من تو دی ان ای خودم موسیقی رو دارم
، زدن ترومبون و ترومپت
میخوام عضوی از یک ارکستر بشم
(لی یه دام )
من پیانو هم یاد گرفتم
، و در حالی که توی لود هستم
دی ان ای موسیقی دیگه ای که داشتم رو هم کشف کردم
...لطفا منتظر دیدنش باشید
دی ان ای موسیقی بعدی رو کشف میکنم
(...لطفا منتظر دیدن دی ان ای های موسیقی بعدی باشید)
(اون رو کشف میکنم)
(اون از استعداد رقصش و پتانسیل نوازندگیش تقدیر میکنه)
(لی یه دام ، 19 ساله)
چطوری یاد گرفتی پیانو بزنی؟
پیانو کلاسیک یاد گرفتی یا پیانو جاز؟
پیانو کلاسیک . توی دو سال یاد گرفتم
تونستی تا قطعه کرنزی 30 یاد بگیری؟
نه تا 100 تا یاد گرفتم- تا 100 تا؟-
بله
حرکت دست هات شگفت انگیز هست
...یه دام ، طراحی کدوم بخش رقص رو انجام دادی
اکثرشو خودت طراحی کردی
اینجا یک رقص برای قسمت کورس هست
درسته - یک رقص بسیار معروف هست -
و تو تغییرش دادی؟
آره. تغییرش دادم
(اون کدوم آهنگ رو اجرا میکنه؟)
...من آهنگی از آنتایتل به اسم
"Be Responsible" رو انتخاب میکنم
(مشت خود را محکم ببند و جلو برید)
(این آهنگ رقص افسانه ای) (دهه 90 ه که به خاطر رقص قسمت کورسش معروفه)
...به لطف لود
رویای من اینه که یک آیدل بشم
... از تهیه کننده ها یک درخواست دارم، جین یونگ و سای
مسئولیت منو به عهده بگیرید
و این آهنگ بیانگر این موضوع هست
من یک دانش آموز معمولی بودم
اما رویای من تغییر کرد. این مفهوم عملکرد من هست
... به خاطر همین یک میز اینجا هست
و یک چوب طی کشیدن در داخل کلاس
و بادکنکی که رویای منو بیان میکنه
این بار ، من نمی خوام فقط خوب برقصم
میخوام نشون بدم که میتونم هم خوب بخونم و هم رپ کنم
میخوام اونا بگن که من در همه چیز خوب هستم
(اون میخواد لی یه دامی بشه که هم میخونه ، هم می رقصه و هم رپ میکنه)
(یعنی تهیه کننده ها از کانسپت کلاس درس خوششون میاد؟)
("Be Responsible" آهنگ آنتایتل )
اون خوب میخونه
اون کارش خوبه
خیلی خوب میخونه
(یه دام رقص جدیدی برای قسمت کورس آهنگ ارائه کرده)
(بعد از رپ اون قسمت بریک دنس رو میره)
نگاش کن
اون خیلی خوبه
خیلی خوب بود
کارش رو خوب انجام داد. خوب خوند
کارش رو خوب انجام داد
اجرا کرد "Be Responsible" یه دام
کارش خوب بود
(کارکنان هر دو کمپانی راضی هستند)
تهیه کنندگان شما چه فکری میکنید؟
...متاسفم اینو میگم ، اما فکر می کردم
اون فقط میتونه خوب برقصه - بله -
، اما امروز
... اجرات به خوبی سازماندهی شده بود
و منسجم بود . این تصوری هست که من دریافت کردم
اون رپ و آهنگش رو ثابت میخونه
، موقع رقص
اون موفق شد کارش رو بهترین شکل اجرا کنه
(سای رقص ، رپ و خوانندگی اون رو ستایش میکنه )
، از جمله نظراتی که داشتیم
کدومش تو رو بیشتر تحت تاثیر قرار داد؟
شما گفتید من به بدنم زیادی فشار میارم
(موقعی که اون می رقصه)
امروزم دوباره سفت بودی
به نظر نمی رسه که رقصت احساساتت رو بیان کنه
"ببین چقدر خوب می رقصم"
همچین احساسی میده
(ازش میخواد با رقص فوق العاده اش) (احساسش رو هم منتقل کنه)
، با این وجود
...میتونستم ببینم که سعی میکنی آروم به نظر برسی
موقعی که داشتی آواز میخوندی ...داشتی تلاش میکردی ازش لذت ببری
و به خودت آسون بگیری من اثرش رو دیدم
از تماشا کردنش لذت بردم
بسیار خب دو کمپانی
(زمان انتخاب است )
آیا شما لی یه دام رو انتخاب میکنید؟
بریم ببینیم
(لطفا به جلو حرکت کنید)
(کدوم کمپانی لی یه دام رو انتخاب میکنه؟)
لطفا تصمیم بگیرید
(لطفا تصمیم بگیرید)
(هم جین یونگ و هم سای اون رو انتخاب میکنن)
این یک رقابته - امکان نداره -
)،برای اولین تو گروه دو) (دو کمپانی برای انتخابش با هم میجنگن)
باورم نمیشه - میدونستم -
چرا جلو رفت؟
...هر دو کمپانی . هر دو تهیه کننده
...جلو رفتن
برای اینکه لی یه دام رو انتخاب کنن
به چه دلیلی اونو انتخاب کردید؟
میتونید دلیلتون رو به ما بگید؟
احساسی که موقع نواختن پیانو داشت، واقعا منو متقاعد کرد
احساساتش خیلی سختن
شبیه سنگ یا فولاده
... اما شاید بتونیم احساسش رو ظاهر کنیم
اون اینجوری پیانو زد
تماشای اون موقع پیانو زدن به من امید زیادی داد
(درسته . رئیس)
، وسطش
اون حدود 0.01 ثانیه کاملا آروم شده بود
باعث شد فکر کنم که شاید بتونیم یه کاریش کنیم
درسته . این چیزیه که من دیدم
سای؟
(دلیلی که سای اونو انتخاب کرد؟)
امروز، من چهره جدیدی ازش رو دیدم
...باعث شد بفهمم که
اون کسیه که میتونه حالت های شاد رو هم انجام بده
(اون کسی هست که میتونه یه چیز شاد رو به کار ببره)
میدونم - یه دام همه چیز رو سریع یاد میگیره -
خلاصه این فکر امروزم بود
، موقعی که هر دو کمپانی به جلو اومدن
...برای انتخاب شرکت کننده ، یه دام
باید حرف آخر رو بزنه
تصمیمت رو گرفتی؟
بله
...کمپانی که میخوام درش دبیو کنم
اوه ، خدای من
بیا پیش ما
لطفا ، ما واقعا بهت نیاز داریم
ما واقعا بهت نیاز داریم . لطفا
مطمئنم اون میاد به جی وای پی
لطفا
(لطفاً)
...کمپانی ای که از طریق اون میخوام دبیو کنم
پی نیشن هست
(یه دام پی نیشن رو انتخاب مبکنه)
تبریک میگم
(پی نیشن اولین شرکت کننده از گروه دو رو استخدام میکنه)
(تیم جین یونگ)
(ناراحتن)
(!اینه)
...پس لطفاً
نشان پی نیشن رو بهش بدین
ممنون
تبریک میگم
خوش اومدی
!چه خبر بچه ها
چه کار میکنیم؟- بعد میخواد کیو انتخاب کنه؟-
فک کنم پی نیشن یکی از اینا رو انتخاب میکنه
(بر اساس نتایج دارن استراتژیشون رو تنظیم میکنن)
یا شاید این بچه ها رو
من چرا انقد مضطربم؟
فک کنم فقط من نیستم که اضطراب دارم، درسته؟
(چون صندلی انتخاب شده ها پر میشه)
خیلی استرس دارم
(بیشتر استرس میگیرن)
بیایید با شرکت کننده ی بعدی شروع کنیم
...نفر بعدی
که تو رتبه ششم نظرسنجی طرفدارا قرار میگیره
اوه سونگ جون هست
(اوه سونگ جون در نظرسنجی طرفدارا تو جایگاه ششمه)
یه رازی هست که 17 ساله پیش خودم نگه داشتم
اولیش اینه که
من به درس خوندن خیلی علاقه نداشتم
ولی از وقتی کوچیک بودم همه بهم میگفتن که خیلی استعداد دارم
(با کلی استعداد به دنیا اومده)
راز دوم هم اینه که
(اوه سونگ جون 15 ساله-سال 2019)
...با این صدا، بین مردم من اولین کسی بودم
که توسط پی نیشن انتخاب شدم
(خیلی کیوته)
سومین راز هم اینه که
صدام شروع کرد به تغییر کردن
...من قدم کوتاهه ولی- ...وقتی بخاطر تغییر صدام-
نمیتونستم بخونم
وقتی تنها بودم خیلی گریه میکردم
...اما روی رقصیدنم تمرکز کرده بودم
...شبا وقتی بقیه خواب بودن
یواشکی تو دستشویی تمرین میکردم
استعداد، صدا و علاقه
اینا اسراری هستن که منو تا اینجا آوردن
فایتینگ- !فایتینگ سونگ جون-
!فایتینگ- !فایتینگ-
!فایتییینگ- !اینه-
خیلی جذابه
!فایتینگ
این چیزیه که از صحبت کردن باهاش فهمیدم
اون خیلی انگیزه و آرزو داره
یه خواننده ی باانگیزه
(اوه سونگ جون 17 سالشه و باانگیزه ست)
...آرزویی که سونگ جون میخواد بهش برسه اینه که
(آرزوش چیه؟)
یه خونه تو هانام دونگ بخره
(آرزوش خرید یه خونه تو هانام دونگ ئه)
...و دقیقاً باید
تو هانام دونگ باشه
حالا چرا هانام دونگ؟
من وقتی 15 سالم بود برای پی نیشن اودیشن دادم
...من تا اون موقع اولسان زندگی میکردم و اولین جایی که
توی سئول رفتم، استودیوی تمرینمون توی هانام دونگ بود
با مامانم سوار اتوبوس شدیم و رفتیم اونجا
همه جا از پشت پنجره میدرخشید
(میخواد با خانواده اش تو هانام دونگ زندگی کنه)
...تو واقعاً میخوای
(چه آهنگی رو انتخاب کرده؟)
از لی مون سه رو اجرا کنی؟ "In the Rain" آهنگ
همینطوره
انتخاب شگفت انگیزیه
چرا این آهنگ رو انتخاب کردی؟
مرحله ی پنجم دیگه نوبت اجراهای فردیه
میخواستم آهنگی رو انتخاب کنم که خیلی برام معنی دار باشه
برای همین آهنگ مورد علاقه پدرم رو انتخاب کردم
رابطه ی خاصی با پدرت داری؟
...در واقع من
تو منطقه گیونگ سانگ در اولسان زندگی میکردم
وقتی من عضو پی نیشن شدم پدرم بخاطر کارش مجبور بود اونجا بمونه
بخاطر همین تو اولسان تنها زندگی میکنه
...من، مادرم و خواهرم
اومدیم به سئول
بخاطر اینه که احساس ویژه ای به پدرم دارم
(شامل احساسات اون برای پدرشه "In the Rain" آهنگ)
...اون وقتی همسن من بود
به این آهنگ گوش میکرد
خیلی خوشحال میشم اگه دوستش داشته باشه
وقتی به خوندن این آهنگ برای پدرم فکر میکنم
...حس میکنم باهاش میتونم
...احساسات عمیق وجودم رو
نشون بدم
سلام سونگ جون- سلام-
هی- کجایی؟-
من؟ اومدم خونه
خونه ای؟- آره خونه ام-
خونه ام- غذا خوردی؟-
یکم دیگه میخورم
آهان
تنها تو اولسان زندگی کردن برات سخت نیست؟
به جز احساس تنهایی، اونجوری هم که تو فکر میکنی نیست
خوبه
تو کسی هستی که داری زندگی سختی رو میگذرونی
مامان و بابا خوبن
تو که بیشتر داره بهت سخت میگذره
هرموقع اجرا داشته باشی بهت پیام میدم
لذت میبرم
از هرکاری که تو انجام میدی لذت میبرم
خیلی عالی برای مرحله پنجم آماده میشم
خیلی خوبه
بهترین اجرامو میکنم
میدونم
میدونم- موفق باشی-
دوباره بهت زنگ میزنم- باشه-
فعلاً- فعلاً-
(بعد از تماس تلفنی با پدرش)
(برای مدتی نمیتونست گوشیش رو کنار بذاره)
(خیلی به پدرت فکر میکنی؟)
راستش، من هر روز دلم براش تنگ میشه
به بخشی از وجودم حس بدی نسبت بهش داره
...میخوام این حس جوری باشه که
انگار دارم برای اون میخونم
از دید پدرم
اون بخاطر من نمیتونه خانواده اش رو ببینه
وقتی از کار برمیگرده، تو خونه تنهاست
بخاطر همینه که حس بدی دارم
(پدرش برای رسیدن سونگ جون به آرزوش از خودگذشتگی کرده)
باید کسی باشه که زمان سختی رو داره میگذرونه
ولی بازم میگه همه چی خوبه
اون همیشه حمایت کننده ست
خیلی حس بدی دارم
(...اونجوری که تمرین میکرد)
(نتونست به این حسش غلبه کنه)
...من میخوام موفق بشم
(...من میخوام موفق بشم)
که هممون بتونیم تو سئول با هم زندگی کنیم
(اولین اجراییه که به پدرش تقدیم کرده)
(از لی مون سه "In the Rain" آهنگ)
(واو! خیلی خوب بود)
!کارش عالی بود- عالی اجرا کرد، خیلی خوب بود-
ممنون
از سونگ جون "In the Rain" آهنگ
جدید بود
ببینیم تهیه کننده ها چی فکر میکنن
(نظر جین یونگ و سای چیه؟)
اصلا نمیدونستم که میتونی اینقدر خوب برقصی
ممنون- خدایا-
بعد از دور قبلی
...درباره ی توانایی های تو در رقصیدن
توی نظرم یه سطح خاصی رو درنظر داشتم
اما تو خیلی از اون چیزی که فکر میکردم بهتری
برای همین غافلگیر شدم
با خودم فکر میکردم مگه میشه؟
...حرکاتت خیلی درست و به جا و تمیز
قدرتمند و سریع بود
جزو بهترین چیزهاییه که میتونستیم توی این برنامه ببینیم
ممنون- بله-
(!جین یونگ خیلی ازش تعریف کرد)
در مورد خوندنت هم به نظرم از صدات به درستی استفاده کردی
...و فکر میکنم رقصت
دیگه تیر آخر رو زد
...حتی میتونم بگم در مقایسه با اجراهای دیگه ی کیپاپ
بنظر نمیومد نقصی داشته باشی
،رقصت توی قسمت آخر
بهترین اجرات تا به امروز بود
ممنون
واقعا عالی بود
خوندنش هم تمیز بود
خیلی ساده بود
فکر کنم دوتاییشون جلو بیان
بله، ممنون
(غبطه میخوره)
لطفا
خیلی خب، حالا وقت انتخابه
در مورد سونگ جون
بین طرفدارات راجع به کمپانیت بحث داغی بود
تو تنها کسی بودی که 50-50 گرفتی
دقیقا پیشنهادات نصف نصف بود
کدوم تهیه کننده و کمپانی انتخابش میکنن؟
اوه سونگ جون رو انتخاب میکنین؟
(اوه سونگ جون رو انتخاب میکنین؟)
پنج ثانیه بهتون وقت میدم
فکر میکنم دوتاییشون تصمیمشون رو گرفتن
پس لطفا نظرتون رو بگین
لطفا نظرتون رو بگین
(هردو کمپانی اون رو میخوان)
(!حالا نظر سونگ جون مهمه)
(هردو کمپانی دارن سر کارآموز سابق پی نیشن میجنگن)
وای خدا
عجیب به نظر میاد- امکان نداره-
...لطفا
هردوی تهیه کننده ها جلو اومدن
جین یونگ
سونگ جون قبلا کارآموز پی نیشن بوده
برای همین لازم نبود قبولش کنی
اما اینکارو کردی
طبق قوانین خودم، من حواسم هست که
یه نفر قبلا کارآموز بوده
اما به کمپانی ای که توش بودن توجه نمیکنم
این قانون منه
آهان- اون اولین کارآموزی هست که انتخابش کردم-
...کارآموزها درس بیشتری دیدن
و تجربه بیشتری دارن
برای همین فکر میکنم که موقع آخرین اجرا
توانایی های بیشتری رو نشون دادن
خیلی غافلگیر شدم
بعد از دیدنش خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
عالی بود
(تلاش سونگ جون، جین یونگ رو تحت تاثیر گذاشته)
پس حالا سونگ جون باید تصمیم نهایی رو بگیره
یک دقیقه
تصمیمت رو گرفتی؟- بله-
همون تصمیم اولیه ات؟
لطفا غافلگیرمون کن
لطفا- یه چیز جدید-
(نظرش رو عوض میکنه؟)
...کمپانی ای که دلم میخواد توش دبیو کنم
(...کمپانی ای که دلم میخواد توش دبیو کنم)
(تصمیم سونگ جون چیه؟)
...کمپانی ای که دلم میخواد توش دبیو کنم
(...کمپانی ای که دلم میخواد توش دبیو کنم)
(تصمیم سونگ جون چیه؟)
کمپانی ای که میخوام توش دبیو کنم پی نیشنه
ممنون
(سونگ جون پی نیشن رو انتخاب کرد)
...نه
تصمیم نهایی پی نیشنه. تبریک میگم
مرسی
(سونگ جون عضو پی نیشن شد)
ممنون- خسته نباشی-
ممنون
مرسی- بله-
خدایا- خسته نباشی-
(سونگ جون عضو پی نیشن شد)
(و شرکت کننده بعدی استرسش بیشترم شد)
من از پسش برمیام
...اوکی، اجرای بعدی
پسر لبخند به لب از ژاپنه
آمارو، کسی که توی رای گیری پنجم شد
آمارو
(آماروی همه فن حریف پنجم شد)
جی وای پی
بله، تو پی ام
با تشکر از مامانم من فن تو پی ام بودم
از اولشم کیپاپ رو دوست داشتم
(آواز خوندن)
(همه ی اعضای خانواده با آمارو که) (وسط وایساده، کیپاپ میرقصن)
میخواستم بفهمم متن آهنگ چی میگه
برای همین توی 15 سالگی کره ای یاد گرفتم
(از 15 سالگی دفتر آموزش کره ایش رو پر میکرده)
(مفتخره)
برای همینه که کره ایش خیلی خوب بود
به نظر من کیپاپ خیلی جذابه
و باعث شد بخوام خودمم روی استیج باشم
برای همین تنهایی به کره اومدم تا آرزومو به حقیقت تبدیل کنم
(مجبور شد تنهایی توی یه محیط غریبه رو تحمل کنه)
بعضی وقت ها احساس تنهایی میکردم
اما وقتی اینجور میشد، بیشتر تمرین میکردم
(هرچی بیشتر احساس تنهایی میکردم، بیشتر تمرین میکردم)
من آمارو هستم، کسی که بیشتر از همه دلش میخواد ستاره ی کیپاپ بشه
(بزرگترین رویای من ستاره کیپاپ شدنه)
موفق باشی
!موفق باشی- ممنون-
(کسی که با قاطعیتش استیج رو به آتیش میکشه)
(آمارو، موفق باشی)
تو میتونی آمارو
(آمارو، موفق باشی)
(آمارو، 17 ساله)
(نگران)
چه آهنگی میخوای بخونی؟
رو میخوام بخونم DEAN از D من آهنگ
بعضی از بخش هاش رو خودت نوشتی
متن کره ایو خودت نوشتی؟
بله
اول اونا رو به ژاپنی مینویسی
یا کره ای؟
اول کره ای مینویسم
صبر کن ببینم. این خیلی سخته
(اون اول این کلمات سخت کره ای رو نوشته؟)
"چرا نصف ماه رفته؟ تو همین الانش هم جواب رو میدونی"
"همونطور که شب بخیرها توی اتاق اکو میشن" "باعث میشن بیشتر دلم تنگ خونه بشه"
شب بخیر توی کجا اکو میشه؟
من با مامانم و بقیه اعضای خانواده تو یه خونه زندگی میکردیم
همه مون تو اتاقای مختلف میخوابیدیم
اما اونا نزدیکم بودن
،وقتی بلند میگفتم شب بخیر
...مامان و مامان بزرگم
جوابم رو میدادن
این روزها تنهایی توی خوابگاه میخوابم
،پس اگه حتی شب بخیر هم بگم
کسی نیست جوابم رو بده
بنظر میاد صدام فقط توی اتاق
اکو میشه
(چون توی کره تنهاست)
(شب بخیر بی جوابی فقط توی اتاق اکو میشه)
برای همین نوشتم که تو همین الانش هم جواب رو میدونی
"همونطور که شب بخیرها توی اتاق اکو میشن" "باعث میشن بیشتر دلم تنگ خونه بشه"
بله
از ژاپن اومدم برای همین تو کره تنها زندگی میکنم
بعضی وقتا دلم برای خانوادم تنگ میشه
(همیشه با خانوادش بوده)
(ولی الان کسی شده که فقط با تماس تصویری باهاشون در ارتباطه)
(آمارو تو تماس تصویری)
چیزی که حس میکردم رو تو شعر بیان کردم
(اشتیاقی که برای خانواده اش داره)
(چطوری قراره رو صحنه بیانش کنه؟)
اجرای آمارو الان شروع میشه
موفق باشی- موفق باشی-
(...تخت خوابی که تو اتاقشه)
(به عنوان دکور تو اتاقی که اون تنهاست، عمل میکنه)
خفنه
(همه میخکوب صحنه شدن)
(DEAN از "D")
مترجم: الی. استارلایت. هائون. صاد. میمز. مینولی
مترجم: آرشین. هانیه. مهرشید. استرابری. سیلور
ادیتور: مونلایت. میجان
آفرین
اینم از اجرای آمارو
شما دوتا نظرتون چیه؟ بهمون بگید
...خب
وقتی اولش شروع به خوندن کرد و دراز کشید
صداش از میکروفون میومد
و صدای خودش بود
اصلا تغییر نکرده بود
(صدای اصیل آمارو قلب جین یونگ رو تحت تاثیر قرار داد)
وقتی صدای آمارو رو شنیدم
فکر کردم چیزی رو که من غیرممکن میدونستم واقعی کرده
ستون فقراتم از شدت هیجان لرزید
باور نمیکردم تونسته انجامش بده
...شخصا فکر میکنم
بهترین اجرات تو این برنامه بود
ممنون
(...همگی براش دست میزنن)
(که بهش به خاطر یه فکر ناب تبریک بگن)
،وقتی کمپانیم کارآموز میگیره
واقعا اونقدرا درگیرش نمیشم
به شخصه آمارو رو نمیشناسم
ولی نمیتونستم فراموشش کنم
اودیشن ویدیوئی رو که دیدی
بله- ...از آمارو خواستیم که-
بگه چرا میخواد موفق بشه
مادرت از معلولین مراقبت میکنه؟
بله و مادربزرگمم همین طور
...مادر و مادربزرگش
از معلولان مراقبت میکنن
...کمبود نیروی انسانی
در مقابل افرادی که نیاز به مراقبت دارن وجود داره
...گفت میخواد موفق بشه و پول دربیاره
تا باهاش به اونا کمک کنه
(دلیل اینکه میخواد موفق بشه)
همون لحظه صورتش ذهنم رو درگیر کرد
میخواستم به هر روشی که شده اونو به این رویا برسونم
امروز با دیدن اجرات
فکر میکنم بتونی به مادر و مادربزرگت کمک کنی
خیلی ممنون
اجرای خیلی تاثیرگذاری بود
...فکر می‌کنم یه زمانی بود که
...اون از خودش برای یه مدتی
راضی نبود
باید به خاطر اجرای امروزت به خودت افتخار کنی
ممنون
برو آمارو- عالیه-
آفرین- خب بیاین آخرین سوال رو ازت بپرسیم-
باشه
بهم یه جواب صادقانه بده
احتمال اینکه من تو رو بتونم بگیرم چقدره؟
(آمارو تو کنج گیر افتاد)
اون ذهنمون رو میخونه
(مربی ویژه باهاش یه مشورت فوری میکنه)
کلا تمایلی به پی نیشن داری؟
(هیچ اسپویلی درکار نیست)
(اوکی. هیچی نگو)
میتونه در نظر بگیرتش
میتونه؟- بله-
(سعی میکنه آروم بمونه)
(درسته)
میتونه در نظر بگیرتش
(نمیتونن به گوشاشون اعتماد کنن)
بیاین زمان انتخاب رو شروع کنیم
شما آمارو رو انتخاب میکنید؟
5ثانیه مونده
زمان انتخابه
...لطفا
(!تصمیم بگیرید)
!حالا تصمیمتون رو بگیرید
(جین یونگ و سای هر دو میخوان بگیرنش)
ممنون
هردوتون اومدین جلو
ممنون
هر دوتون جلو اومدید
(رئیس)
(تصمیم درستی گرفتید)
میدونستم که انتخابش میکنه
...تهیه کننده سای
روی یه دهم درصد شرط‌بندی میکنه
نمیدونی
هیچوقت معلوم نمیشه
(هیچوقت معلوم نمیشه)
(ممکنه بیاد پی نیشن)
...آمارو کدوم کمپانی
(هیچکس نمیدونه آمارو قراره کدوم کمپانی رو انتخاب کنه)
رو انتخاب میکنی؟
...کمپانی که میخوام توش شروع به کار کنم
...آمارو کدوم کمپانی
(هیچکس نمیدونه آمارو چه تصمیمی میگیره)
مدنظرته؟
...کمپانی که میخوام توش شروع به کار کنم
جی وای پی هستش
تبریک میگم
(JYP کمپانی)
(!آمارو برای کمپانی جی وای پی تایید شد)
...تهیه کننده جین یونگ تونست
چهار تا از صندلی هاشو پر کنه
ممنون
(آفرین آمارو)
ممنون
(خوش اومدی آمارو)
مبارزه ی خوبی بود
باختیم ولی بهترینمون رو انجام دادیم- درسته-
ممنون- تبریک میگم-
(آمارو بعد کلی فکر جی وای پی رو)
(انتخاب کرد)
گروه ترجمه دینگو تقدیمتون کرد LOUD برنامه @DingoSub
برای دریافت زیرنویس برنامه های بیشتر به کانال دینگومراجعه کنید T.me/DingoSub
(هفته ی بعدی)
(...برای یکی، این آخرین فرصت انتخاب شدنه)
(برای یکی، آخرین فرصت انتخاب کردن)
(نتایج شوکه کننده ی دور انتخابی)
(...ولی هیچکدوم از نتایج)
(قابل برگشت نیستن)
(با آخرین انتخابی که انجام میدن)
(احساسات واقعیشون رو نشون میدن)
...کدوم کمپانی
(‌...تو آخرین دور انتخابی)
(ورق برمیگرده)
(قراره تهش چطور باشه؟)
(آخرین قصه ی دور انتخابی)
(شمارش آرای طرفداران)
(نفر 22. پارک یونگ گون .21.لی سوجه) (نفر 20.کانگ هیون وو. 19. کیم دونگ هیون)
(نفر18. جو دوهیون 17. یون دونگ مین) (نفر16. کیم مین سونگ 15.یون مین)
(نفر 14. لی یه دام 13.جانگ هیونسو 12. دنیل جگال)
(نفر11. لی دونگهیون 10. اوه سونگجون. 9.ایم گیونگ مون)
(نفر 8.کوکی 7.اون هی 6.چوی ته هون)
(نفر5. آمارو 4.وو کیونگ جون)
(نفر 3.چون جون هیوک 2.لی که هون) (نفر 1.کیجو